المكتب الاستشاري للغات والترجمة

 

رؤية المكتب

 تأسس المكتب الاستشاري بتاريخ 1/9/2008 في كلية التربية للعلوم الانسانية. يدار المكتب بهيئة ادارية يرئسها عميد الكلية ومدير وكادر من اساتذة  قسم اللغة الانكليزية. يقدم المكتب خدمات الترجمة المختلفة لابناء محافظة الانبار وطلبة الجامعة على وجه الخصوص مقابل اسعار رمزية.تنبثق رؤية المكتب الاستشاري واهميته في كونه رافدا مهما للمجتمع وقطاعات الدولة يجسده التنوع في الخدمات التي يقدمها لتلك القطاعات.

من بين تلك النشاطات هي تقديم الاستشارات والخدمات والخبرات العلمية والفنية والتدريبية لدوائر الدولة والقطاع الخاص واي نشاط يمكن تصنيفه مصدرا معرفيا او ماليا يرفد وزارة التعليم العالي والبحث العلمي, جامعة الانبار وكلية التربية للعلوم الانسانية, مديرية الأقسام الداخلية ووزارة المالية بالمردودات المالية التي تسهم في تطوير وتنمية قطاعات تلك الوزارات. يتم ذلك لقاء أجور تحدد من قبل مجلس الإدارة ويصادق عليها من قبل رئاسة الجامعة بما يتوافق مع حجم الخدمات المقدمة ويخفف عن كاهل المستفيدين منها سواء كانوا أشخاصا ام مؤسسات حكومية.  

 

يعتبر المكتب احد المكاتب المعتمدة من قبل وزارة الخارجية كمكتب رسمي يعتمد ختمه على الوثائق والتقارير الرسمية والمستمسكات الشخصية سواء تم تزويدها لدوائر الدولة داخل القطر او خارجه متمثلة بمؤسسات التعليمية والطبية وغيرها من الجهات الرسمية.

الخدمات المقدمة من المكتب الاستشاري للغات والترجمة

الخدمة المقدمة

السعر

الملاحظات

ترجمة وثيقة تخرج بالدرجات

30.000

 

تدقيق وثيقة تخرج بالدرجات

15.000

 

تدقيق بطاقة تخرج بالدرجات

10.000

 

ترجمة تأييد تخرج بدون درجات

10.000

 

ترجمة جدارية

15,000

 

ترجمة ملخص بحث، رسالة او أطروحة

10.000 (عن كل صفحة)

 

إعادة ترجمة ملخص بناءا على تعديلات لجنة المناقشة

10.000

على ان لا تتجاوز التعديلات 50%

ترجمة عنوان بحث, رسالة او أطروحة

10.000

 

ترجمة كتاب رسمي

10.000

15000 عن كل صفحة اضافية

ترجمة مستمسكات رسمية

15.000 عن كل وثيقة

 

ترجمة بحث

15.000 عن كل صفحة

 

تدقيق بحث لغويا

10.000 عن كل صفحة

 

 

مجلس إدارة المكتب الاستشاري للغات والترجمة

1

أ.د. احمد حميد عبيد

رئيس مجلس الإدارة

2

ا.م.د. فؤاد جاسم محمد                                                                  

مدير إدارة المكتب

3

أ.م.د.سهير نافع عبدالعزيز               

عضو مجلس ادارة

4

أ.م.د.عماد حايف سمير

عضو مجلس ادارة

5

أ.م.د. حذيفة يوسف تركي                

عضو مجلس ادارة

6

أ.د. علاء إسماعيل جلوب

عضو مجلس ادارة

7

السيد ابراهيم جلعوط عبد الله

محاسب