بوابة التدريسي
أحمد خلف حمد حمادي المحمدي (مدرس مساعد)
الترجمة من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية و بالع
اللغة الانكليزية - الآداب
ahmed.khalaf63@uoanbar.edu.iq
معلومات عامة
1- الاسم الرباعي و اللقب :- أحمد خلف حمد حمادي المحمدي
2- الجنسية : عراقي
3-تاريخ الميلاد:- 1/10/1972
4-التحصيل الدراسي:- ماجستير ترجمة من اللغة الفرنسية إلى العربية و بالعكس
5-العنوان الدائم :- الأنبار – الفلوجة – حي الجولان
6-فصيلة الدم :- ( O - )
7- رقم الموبايل :- 07821777376
8-البريد الإلكتروني :- ahmed.khalaf63@uoanbar.edu.iq
البحوث العلمية
|
|
Title |
Date |
Journal |
| 1- | بعض المشاكل التقنية المرتبطة بترجمة النصوص الشعرية، بودلير أنموذجا | 2013 | مؤتمر بغداد الدولي الثالث للترجمة |
|
2- |
La traduction littérale des sens du texte coranique vers le français. Le cas de la traduction de Kazimirski |
2019 |
Anbar University Journal of Language and Literature |
|
3- |
La Problématique de la Traduction de la Polysémie Dans le Coran: Étude Comparative de Trois Traductions |
2020 |
Journal of Language Studies |
| 4- | L'orientalisme français et la traduction du Coran. Jacque Berque comme exemple, étude analytique et critique | 2020 | Iraqi University Journal |
المحاضرات العلمية
الشهادات الاكاديمية
1-اعدادية - اعدادية الشهيد علاء الدين فليح 1993
2-بكالوريوس لغة فرنسية - جامعة بغداد - كلية اللغات - قسم اللغة الفرنسية 1998
3-الدبلوم العالي في الترجمة من اللغة الفرنسية الى العربية و بالعكس -جامعة بغداد - كلية اللغات - قسم اللغة الفرنسية 2001
5-ماجستير في الترجمة من اللغة الفرنسية الى العربية و بالعكس -جامعة بغداد - كلية اللغات - قسم اللغة الفرنسية 2013
الاشراف
اخرى
1- المشاركة ببحث علمي منشور في مؤتمر بغداد الدولي الثالث للترجمة عام 2013
2- عضو لجنة ترجمة الموقع الإلكتروني الرسمي لجامعة الأنبار الى اللغة الفرنسية عام 2018
3- المشاركة في الكثير من الندوات و الدورات و الورش في الجامعة