Staff Portal
Aftan Mhawesh Salama (Lecturer)
MSc in Hebrew translation
Quran Sciences - Education - Qaim
abonoor75@uoanbar.edu.iq
Biography
Name: Aftan mhawish sharqi
Date of Birth: 1/11/1975
Religion: moslem
Martial status: married
No. of children: 6
Specialization: human
Position: Hebrew languages
Scientific Degree: M.Sc.
Work Address: faculty of education
Work Phone: 07810096975
Mobile: 07810096975
Publication
|
no |
Search Name |
Publisher's place |
year |
|
|
1 |
Orientalizing the future of Jerusalem
|
The Egyptian Arabic Republic |
2019 |
|
|
2 |
Translation and its role in the development of modern Hebrew literature
|
The Egyptian Arabic Republic |
2017 |
|
|
3 |
The war in the perspective of the Israeli writer Aviva Digel - Sahi moving to Eilat - as a model
|
The Egyptian Arabic Republic |
2020 |
|
|
4 |
The concept of peace in the Jewish religion and its interpretations - the peace chapter as a model
|
Journal of Arts - University of Anbar
|
2020 |
|
| 5 | The story of Davids opponents between the holly Quran and the Old Testament | journal of STEPS for humanities and Sociel Sciences | 2022 | |
| 6 | Intertextuality »in the story« Sister »by the Israeli writer Shmuel Yosef Agnon |
House of Wisdom, Journal of Linguistic Studies and Translation, Issue 37 |
2022 | |
| 7 |
Uri Rubins translation of the meanings of the Holy Quran ( Surat Yusuf as a model) |
Journal of the Babylon Center for Humanitarian Studies |
2023 | |
| 8 |
Underage Marriage among Iraqi Jews in Hebrew Novel The novel "Frame Frame" by Shalom Darwish (as an example) |
Bilad Alrafidain Journal of Humanities and Social Science | 2023 | |
| 9 |
The song Hebrew the religious raference and the national dimension |
Nasq magazine, affiliated with the Iraqi Society for Educational and Humanitarian Studies | 2023 |
Lectures
Academic certificates
| Academic Degree | University | College |
Date |
||
| Bachelor's Degree |
|
College of Languages | 2000 | ||
| Master's Degree | College of Languages | College of Languages | 2012 | ||
Supervision
Supervising a number of fourth-year students' research projects, in addition to annual supervision of students through field visits during their application period in schools..
Other
| Title | Year | Venue | Type of Participation | |
| 1 | Seminar of the Department of Arabic Language | 2018–2019 | University of Anbar – College of Education / Al-Qaim | Lecturer |
| 2 | Orientalism and the Future of Jerusalem Conference of the Department of Hebrew Language and Literature, | 2017–2018 | College of Languages, Ain Shams University, Egypt | Lecturer |
| 3 | Child Marriage among Iraqi Jews in Contemporary Hebrew Fiction: “Faraim Faraim” by Shalom Darwish as a Model | 2023 | Bilad Al-Rafidain University College – Baghdad – Iraq | Lecturer |
| 4 | The Problematic Nature of Translation from Arabic into Hebrew | 2024 | College of Arts – University of Wasit | Lecturer |